Slovenska filmska baza

Nick obišče brata, ki na kolumbijski plaži turiste uči deskati na valovih, kjer se zaljubi v lokalno lepotico Mario. Z njo se poroči, kljub temu, da je njen stric Pablo Escobar razvpiti vodja mafijskega kartela. Premožni Pablo je med domačini zelo priljubljen in ko v svojo družino povabi tudi Nicka, naivni fant ne ve, v kakšno nevarnost je zabredel. Pablo pa ga prične počasi vpletati v svoje posle.